Compra de un departamento por crédito hipotecario a nombre de otra persona

Deseo saber si mi conviviente puede comprar un departamento financiado por
el credito mi vivienda, a nombre mio.
Lógicamente que el crédito hipotecario debe salir a su nombre, pero ¿se
podría hacer algún documento legal en el cual indique que el departamento al
finalizar los pagos respectivos en mio?
Mejor dicho, él va a pagar el departamento a favor mío.
Lo que sucede es que mi conviviente ha tenido un hijo fuera de nuestra
relación y tiene temor de que cuando le interpongan demanda alimenticia me
quiten el departamento, tengo dos hijos con él, de 9 y 7 años, a pesar de lo
ocurrido reciéntemente ( lo del hijo) seguimos con nuestra relación, tanto
mis hijos como yo, somos derechohabientes de él.
No puede comprar el departamento al cash, por eso quiere financiarlo. Se
puede hacer algún documento que me ampare, en cuanto a la adquisición del
departamento.