La modificación hecha por una de las partes, alterando el contenido de un contrato no es válida ni oponible a la otra parte

quisiera realizar una consulta muy simple tenemos una inquilina y firmamos
un contrato de arrendamiento por un pequeño local.Se vencio el contrato,
pero ahora nos enseña el mismo contrato pero la fecha esta modificada.La
original era de un año y ella lo a alterado (borrado con corrector)a 2
años.Quisiera saber si este documento es valido? ya que indica que se va
retirar del local peroo pide una imdemnizacion.Por favor atender Gracias